czwartek, 31 marca 2016

Hanoi 40 years ago . Do you recognize ? Let see all pictures - By Celina





Hang Bay , Hang Khay in 1979



Ngo Quyen street 40 years ago


Train in Ton Duc Thang street


Trang Tien street


Hang Khay - Trang Tien


Hang Ngang - Hang Dao



Electric train at Hoan Kiem lake


Kim Ma bus stop


Nguyen Khac Can street


Hang Giay - Hang Dau



Some famous places in Kon Tum you should stop - By Hieu Nguyen



Kon Tum church 


Kon Tum grand seminary


Maria statue 


The most beautiful church in KonTum


Wooden church


Wooden house of local


Kon K'lor bridge



KonTum museum


Indochina Coffe shop



wtorek, 29 marca 2016

Świątynia na wulkanie – czyli góra Popa - By Adrian

Podczas wizyty w Bagan w Birmie (Myanmarze), warto wybrać się na pół dnia/jeden dzień na górę Popa.

Jest to pozostałość po wulkanie, o wysokości 1518m n.p.m. Nie sam szczyt wulkaniczny jest jednak najciekawszy, lecz jego 737-metrowy nek, zwany Taung Kalat.

Na jego szczycie znajduje się buddyjski klasztor, do którego można wspiąć się po 777 schodach, wybudowanych przez jednego z pustelników, żyjących tam w dawnych czasach.

Sam monastyr jest bardzo reprezentatywny dla birmańskiej odmiany buddyzmu: Mimo, iż jest to klasztor buddyjski, to prócz Buddy są tutaj czczone Naty – duchy, wywodzące się z dawnych, animistycznych wierzeń birmańczyków.

Jeśli więc chcecie poprosić o opiekę, szczęście i bezpieczeństwo lub też bogactwo, to zapraszam Was na górę Popa. Możecie też śmiało ominąć cały aspekt duchowy i po prostu wspiąć się na szczyt Taung Kalat, aby podziwiać panoramę na tysiące świątyni w Bagan.







Pyin-Oo-Lwin – mały Londyn w środku Azji - By Adrian

Jeśli przyjedziecie do Birmy (Myanmaru) i chwilowo będziecie mieli dość zwiedzania pagód, parków narodowych i pobytu na plaży, powinniście zajechać z jedno- dwudniową wizytą do Pyin-Oo-Lwin, zwanym dawniej Maymyo – po Birmańsku: Miastem May’a.

Jak już pewnie zauważyliście, „May” to niezbyt birmańskie nazwisko. Skąd więc taka nazwa miasta? Wynika ona z kolonialnej przeszłości miasta – pod koniec XIX wieku, w mieście tym stacjonował bengalski regiment pułkownika May’a – weterana powstania sipajów Indiach.

Nie nazwa jest tu jednak najważniejsza, lecz zaskakujące, nie pasujące do Azji widoki. Bo któż widział wrzucone w środek dalekiego wschodu miasteczko w zabudowie brytyjskiej, po którym jeżdżą konne karoce? W Pyin-Oo-Lwin tak to właśnie wygląda.

Przejażdżki karocami, zdjęcia na tle wieży zegarowej Purcell Tower, wizyta w starym pałacu brytyjskiego gubernatora Birmy Brytyjskiej – wszystko to możecie zrobić, jeśli przyjedzecie do Pyin-Oo-Lwin!
Zapraszam ;-)








Sprawdź, do kogo pasujesz – wietnamskie feng shui - By Adrian

W Wietnamie, podobnie jak w innych krajach azjatyckich, jedną z dziedzin tradycyjnie związanych z życiem codziennym jest phong thủy (czyli feng shui, albo w tłumaczeniu z wietnamskiego – wiatr i woda).

Dawni Wietnamczycy zwracali wielką uwagę nie tylko na to, spod jakiego znaku wietnamskiego zodiaku jest potencjalny partner/partnerka, lecz także na to, w roku jakiego żywiołu osoba ta się urodziła.

Wietnamczycy przejęli tę filozofię od swoich wielowiekowych sąsiadów; według filozofii tej, istnieje 5 żywiołów: ogień, woda, ziemia, drewno i metal. Każdy z tych żywiołów rodzi jeden inny żywioł oraz niszczy jeden:

Ogień rodzi Ziemię
Ziemia rodzi Metal
Metal rodzi Wodę
Woda rodzi Drewno
Drewno rodzi Ogień...

...i tak w kółko. Czyli, że jest to cykl, trwający wiecznie i powtarzający się.

Z kolei:
Ogień niszczy Metal
Metal niszczy Drewno
Drewno niszczy Ziemię
Ziemia niszczy Wodę
Woda niszczy Ogień...

...czyli, że również jest to cykl, trwający i powtarzający się.

Zgodnie z tymi zasadami, jeśli osoba urodziła się w roku, którego żywiołem jest drewno, powinna szukać sobie partnera z roku żywiołu wody lub ognia, ponieważ są to osoby, z którymi będzie w stanie założyć szczęśliwą rodzinę, natomiast na pewno nie powinna planować wspólnej przyszłości z osobą spod żywiołu metalu.

Poniżej wstawiam przetłumaczoną specjalnie dla Was tabelkę z żywiołami, przypisanymi do lat urodzenia. Powodzenia w szukaniu mężów/żon!

Rokurodzenia
Los (żywioł)
1948, 1949, 2008, 2009
Ogieńuderzającejbłyskawicy
1950, 1951, 2010, 2011
Drzewoiglaste
1952, 1953, 2012, 2013
Wielkistumieńwody
1954, 1955, 2014, 2015
Metal – złoto w piasku
1956, 1957, 2016, 2017
Ogień u podnóża gory
1958, 1959, 2018, 2019
Drzewonarówninie
1960, 1961, 2020, 2021
Ziemianamiedzy
1962, 1963, 2022, 2023
Metal – złoto w platynie
1964, 1965, 2024, 2025
Ogieńlatarni
1966, 1967
Woda w niebie
1968, 1969
Ziemia z wielkiegoobszaru
1970, 1971
Metal –biżuteria
1972, 1973
Drzewomorwy
1974, 1975
Wodaw dużejszczelinie
1976, 1977
Ziemia z piaskiem
1978, 1979
Ogień w niebiosach
1980, 1981
Drzewogranatowca
1982, 1983
Woda w oceanie
1984, 1985
Metal – złoto na dnie oceanu
1986, 1987
Ogieńw paleniskukuchennym
1988, 1989
Drzewo w wielkimlesie
1990, 1991
Ziemianaśrodkudrogi
1992, 1993
Metal -  złoto na szczycie ostrza włóczni
1994, 1995
Ogieńnaszczycie gory
1996, 1997
Wodaw szczelinie
1998, 1999
Ziemiaw mieście
2000, 2001
Metal – złotopośrodkuwężowiska
2002, 2003
Drewnowierzby
2004, 2005
Wodanaśrodkustrumienia
2006, 2007
Ziemianadachudomu


BohaterskiekobietyWietnamu #1: Lê Chân - By Adrian

Jeśli nie wybiorą się Państwo na wycieczkę po mniej turystycznych regionach Wietnamu, nie trafią Państwo do nadmorskiego miasta Hải Phòng (tłumaczenie nazwy: Morska Forteca). Nie poznają też Państwo postaci jednej z mniej znanych wietnamskich bohaterek – wojowniczek.

O ile Dwie Panie Trung (Hai Bà Trưng) i Pani Trieu (Bà Triệu) są znane w całym wietnamie (a zwłaszcza na północy), o tyle Le Chan znana jest głównie w jednym regionie kraju – właśnie w mieście Hai Phong.

Po śmierci jej rodziców, musiała opuścić dom rodzinny i szukać nowego miejsca do życia. Trafiła do ujścia rzeki Cam i założyła tam obozowisko, w którym szkoliła żołnierzy, jednocześnie rozwijając kilka różnych dziedzin, między innymi hodowlę jedwabników oraz połowy owoców morza, sprawiając, iż pobliskie tereny stały się obszarem bogatym.

Le Chan następnie, gdy doszły do niej wieści o powstaniu Dwóch Pań Trung, dołączyła wraz ze swoim wojskiem do ich armii, aby walczyć z okupantem – wojskami chińskiej dynastii Han. Wsławiła się wieloma zwycięstwami, wraz z armią Dwóch Pań wyparła wojska okupanta w góry dalekiej północy, niestety na bardzo krótki czas (całe powstanie trwało około 3 lat).

Według podań, tuż przed ostateczną klęską powstania, Le Chan popełniła samobójstwo wraz z Dwiema Paniami Trung, lub też zginęła w walce, oddając życie za wolność i niezależność od Chin.

Tyle, jeśli chodzi o historię, natomiast jeśli wybierzecie się jednak do Hai Phong, to zobaczycie, iż prócz pamięci o jej zasługach, sama Le Chan jest wciąż żywa w obrazie i zachowaniach kobiet, pochodzących z tego miasta. Są one uważane za najbardziej porywcze, zapalczywe, ale także za jedne z najbardziej... Namiętnych w całym Wietnamie. Zapraszam do Miasta Czerwonych Kwiatów Wianowłostki Królewskiej – Hai Phong!





poniedziałek, 28 marca 2016

Piłka Nożna w Wietnamie - By Łukasz Kozłowski

Piłka Nożna to w Wietnamie jeden z najpopularniejszych sportów, mimo braku sukcesów lokalnych klubów czy reprezentacji. Wietnamczycy są zagorzałymi fanami piłki angielskiej oraz hiszpańskiej, w tym spora część kibicuje Manchesterowi United. Największym ich dotychczasowym sukcesem jako reprezentracji jest dojście do ćwierćfinału Pucharu Azji w 2007 roku. Obecnie jednak, nakłady na profesjonalny futbol się zwiększają i Wietnamczycy liczą na to, że w najbliższym czasie staną się jedną z głównych sił Azji.






Laotański sticky rice, czyli jak dobrze może smkować ryż - By Lukasz Jankowski

Ryż jako podstawowy składnik dań znajdziemy na każdym praktycznie stole w Azji Południowo-Wschodniej. Ale już klejący się lekko „sticky rice” jest bardziej regionalną potrawą, popularną w Tajlandii i dominującą w Laosie. Podróżując po Laosie znajdziemy Khao Niaw – sticky rice w każdej restauracji. Na przystankach autobusowych zakupić można ładnie uformowaną kulkę takiego ryżu w woreczku, który potem zjadamy nabierając palcami mniejszą ilość i formując małe kulki. Do tego opcja zakupu grillowanego kurczaka na patyku i można jechać dalej następne kilka godzin nie martwiąc się o pusty żołądek .

Dla większości osób ryż ten może się jednak kojarzyć z najlepszym deserem na świecie, czyli mango sticky rice. Słodkie, w pełni dojrzałe mango, słodki sticky rice, i zmieniające się dodatki – cynamon, słodka śmietnka, itd. O tak!







Lang Cu i Ma Pi Leng w prowincji Ha Giang - By Lukasz Jankowski

Lang Cu na pierwszej fotografii to najdalej na północ położony punkt Wietnamu. Stąd już tylko bezkresne Chiny, prawie w każdym (poza południem) kierunku. Maszt flagowy położony jest na wysokości 1600 m nad poziomem morza, w prowincji Ha Giang, jednej z najbardziej górzystych w kraju. Wspaniałe widoki oferuje wiele miejsc w tej prowincji, ale jedną z najczęściej fotografowanych okolic jest pobliże drogi biegnącej przez przełęcz Ma Pa Leng. Nieziemskie krajobrazy .