Były środkowy obrońca ostrzegł angielskich kibiców przed wyjazdem na bezpośrednie mecze Euro 2012 ,bo mogą oni zaryzykować powrotem do domu „w trumnach”.
Przemoc na trybunach i rasizm od wielu lat był problemem w Polskiej i Ukraińskiej piłce nożnej, powiedział Campbell. Fani angielskich lwów mogą narazić się na wiele niebezpieczeństw, przyjeżdżając na bezpośrednie finały EURO 2012, przyznał mediom były środkowy obrońca Arsenal Tottenham.
W wywiadzie dla programu BBC Panorama, Campbell powiedział: „ Doradzam fanom oglądanie meczów Euro poprzez mały ekran. "Nie ryzykuj własnego życia, bo możesz wrócić do domu w trumnie".
„Moim zdaniem UEFA popeniła wielki błąd przyznając Polsce i Ukrainie prawo do organizowania mistrzostw EURO 2012, ponieważ w tychże dwóch państwach istnieją jeszcze wiele problemów związanych z przemocą w obrębie i poza stadionami oraz rasizmem ogólnie.”
Ostrzeżenie Campbella nie są bezpodstawne. Grupa personelu z angielskiego Ministerstwa Obrony wyjechała na przegląd przed otwarciem Euro. W raporcie kierującym do rządu i związku kibiców angielskich, nadmienili też że: „Na Ukrainie istnieją wiele radykalnych zgrupowań kibiców. W przypadku usłyszenia wyzwisk o treści rasistowskiej, najlepiej nie odreagować by uniknąć niepotrzebnych konfliktów.
Tymczasem, angielska liga kibiców ostrzegła: „Rasizm nie może mieć miejsce w piłce nożnej, ale jest to wielki problem piłki ukraińskiej. Doradzamy kibicom wstrzymania się od nerwów we wszystkich sytuacjach.”
Rodzina dwóch czarnoskórzych piłkarzy: Theo Walcott i Alex Oxlade-Chamberlain zrezygnowali z planu wyjazdu do Polski i Ukrainy obawiając się powyższych zagrożeń.
Ojciec Alexa Oxlade-Chamberlaina, były bramkarz Mark Chamberlain w przemowie dla Sky Sports: „ W przeszłości miały miejsca wiele zdarzeń związanych z przemocą na trybunie i rasizmem, dlatego postanowiliśmy obejrzeć mecze z synem w domu.”
Tłumaczenie : Hania
Anh Tuan – dla Vietnamnet
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz