Intonacja w języku wietnamskim

Cudzoziemcy z mieszanym uczuciem podchodzą do nauki języka wietnamskiego. O ile alfabet nie nastręcza wielu trudności i można byłoby go opanować, to 6 różnych intonacji uważam osobiście za dużą przesadę.
W zależności od intonacji słowo "ma" może oznaczać:
1. ducha
2. że
3. koń
4. grób
5. mamę
6. młody ryż
Muszę się podpytać jak jest teściowa :)
Marcin

Z pamiętnika nauczyciela

Pracując w szkołach publicznych, zarówno podstawówkach, jak i średnich z bliska obserwuję życie małych Wietnamczyków. Zaskakują duże 40-50 osobowe klasy. Wrażenie mogą robić zajęcia z w-f polegające na musztrowaniu dzieci lub rozkładaniu AK-47. Oczywistością są wentylatory oraz duże zbiorniki z wodą, przy czym każdy ma własny kubeczek. Pewnym ułatwieniem są obecne w większości klas duże telewizory LCD, często połączone z komputerem.

 Zdecydowanie jednak mnie zaskoczyła dyscyplina. Można sobie wyorazić, że w dużej klasie 40-stu osobowej 7-latków jest głośno. Wietnamscy nauczyciele różnie radzą sobie z dyscypliną. Częste jest stosowanie kar fizycznych, ustne besztanie. Jednak na mnie największe wrażenie zrobiła nauczycielka, która zarządzanie klasą miała w jednym palcu. Dosłownie!
Podczas gdy ja prowadziłem lekcje, ona zawsze siadywała na końcu klasy wypełniając swoje dzienniki. Gdy klasa stawała się głośna strzeła palcami, raz. Dzieci automatycznie siadały wyprostowane z jakimś nienaturalnym uśmiechem na twarzy. Przez 3-4 minuty potrafiły się we mnie wpatrywać nieco zdumionym wzrokiem. W połowie lekcji strzelała palcami 2 razy.
W tym momencie dzieci pokładają ręce pod głowę i rozpoczyna drzemkę na swoich biureczkach. Jak dla mnie, to mistrzostwo świata.

Jak wyglądają przygotowania na studia z Literatury?

Wystarczy nauczyć się na pamięć parę zdań na temat "wujka" Ho Chi Minha oraz jak to wspaniała jest partia komunistyczna w Wietnamie. Następnie jest test "z wiedzy" i bramy na studia stoją już otworem.
Zapraszam na stronę (po wietnamsku) gdzie dostępne jest nagranie z takiej jednej lekcji przygotowawczej.
http://dantri.com.vn/giao-duc-khuyen-hoc/chuyen-la-tap-doc-e-a-tai-lo-luyen-thi-o-ha-noi-743876.htm

Europejski Festiwal Filmowy 2013 w Wietnamie

Zapraszamy na Europejski Festiwal Filmowy który odbędzie się w Ho Chi Minh City (Sajgon) oraz w Hanoi. Wśród prezentowanych filmów znajdzie się oczywiście wzruszający film Piotra Trzaskalskiego "Mój rower". Zapraszamy serdecznie ! (Informacje na temat biletów można przeczytać na ulotkach zamieszczonych poniżej)

Zalegalizowanie homoseksualizmu w Wietnamie...raczej nie.

Homoseksualizm jest w Wietnamie, jak i w całej Azji, jest bardzo popularny. Zwłaszcza osoby młode postanawiają zmienić swoją orientację seksualną wbrew przyjętym regułom oraz na przekór ludziom. Nie jest to, jak to czasami jest określane, zaburzenie psychiczne. Tutaj w Wietnamie można to nazwać pewnym rodzajem "mody" czy nawet subkultury. Oczywiście po pewnym czasie większość z tych młodych ludzi "normalnieje" ale pewnien procent z nich postanawia pozostać w tym stanie a nawet postanawia zrobić coś więcej w tym kierunku, i tak od paru dobrych lat po sejmie krążu ustawa o zalegalizowaniu ślubów homoseksualnych. W niedawno przeprowadzonej ankiecie ponad 75% ankietowanych powiedziało że pary homoseksualne mają prawo do szczęscia lecz pozostała grupa nie popiera tego rodzaju związków. Osobiście moim zdaniem w Wietnamie nigdy nie zostanie zalegalizowany homoseksualizm. Pomimo że ustawa ta ma zostać rozważona nie wcześniej niż przed 2014 rokiem to wiele osób bierze "nielegalne" śluby o których jest bardzo głośno w wietnamskich mediach.

European Music Festival 2012

Występ polskiego pianisty, Karola Radziwonowicza - European Music Festival 2012, Saigon, Wietnam

Cmentarz dla bogatych

W Wietnamie, będąc jeszcze za życia, wielu starszych Wietnamczyków powoli przygotowuje się do odejścia na tamten świat, wykupując ziemię oraz budując nagrobki czy też całe mauzoleum. Przede wszystkim zwracają uwagę na wielkość oraz umiejscowienie swojego ostatniego miejsca spoczynku. Oczywiście są również bogaci Wietnamczycy którzy nie szczędzą pieniędzy na ten cel. Poniżej przedstawiam wam zdjęcia jednego z cmentarzy przeznaczonego dla bardzo bogatych obywateli. Cmentarz ten został wybudowany przez zagranicznych inwestorów za 120 milionów dolarów a miejsce takiego pochówku wynosi często paręnaście tysięcy dolarów.
Oryginalne zdjęcia ,które są również własnością, pochodzą z serwisu http://english.vietnamnet.vn/fms/vietnam-in-photos/25872/the-cemetery-for-the-rich.html

 

 

Zainteresowania wietnamskiej młodzieży

Czym interesuje się dzisiejsza młodzież w Wietnamie? Wpływ japońskiej czy też koreańskiej kultury jest tutaj bardzo widoczny i czasami wydaje mi się że młodzież straciła całkowicie poczucie dobrego smaku.
Tutaj widoczne "gadżety" w kształcie kupy. Resztę możecie zobaczyć na oryginalniej stronie:
http://www.tin247.com/teen_sai_gon_dang_%E2%80%9Clung_suc%E2%80%9D_shit_va_dat_set%21%21%21-20-75638.html